男聲（錄音）：我係Matthew。
留低口訊，我會覆你。
（機器嗶聲）女聲（機器）：Matthew，我係Abby Lexington。
我哋約會過幾次，記得嗎？
我好開心，諗住你都係，但之後一直冇你回音，所以我諗不如我主動啲。
總之，我唔想喺你留言機講晒，我試打你手機。
（手機鈴聲）Abby，夠啦。
（嘆氣）Abby，喂。你點呀？
喂，我好好。
冇你咁忙掛。
係，唔好意思。嗯...我本來諗住游完水就即刻打畀你。
真係？
真係。
嗯...但係，我哋要傾吓。
傾？唔係壞消息掛。
只係複雜——（鱷魚咆哮）喂？
救命！
你做緊咩？
（尖叫）天啊。發生咩事？
（尖叫）天啊。Matthew！
（鱷魚咆哮，Matthew尖叫）（電話撥號）接線生：911。有咩緊急情況？
喂。嗯，我要報案，有人被襲擊！
我唔知有幾多人。
但佢啱啱叫得好大聲。
嗯，佢喺Coral Gables嘅21 Ulster Avenue打畀我。
佢叫Matthew Shaw。
快啲嚟。
有血跡。
慢啲，慢啲，慢啲，慢啲...
H，呢啲係咩？
似係肉？
似切好嘅牛扒。
可能係餌。
（鱷魚咆哮）嘩！
（槍聲）噢。
好槍法。
歡迎嚟到南佛羅里達。
♪ Yeah！♪ 字幕由CBS同C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
♪ ♪
BOA VISTA：你啱。
通去泳池嘅血係牛扒嘅。
所以有人特登引條鱷魚由運河入咗個花園。
CAINE：冇人搞過道電子閘，所以佢哋知道密碼。Wolfe先生？
係，死者亦係間屋嘅業主。
佢叫Matthew Shaw，28歲。
兩個月前由亞利桑那搬嚟，賣咗佢嘅互聯網公司。
佢死時有錢又退休。
好退休。好。搜索間屋，睇吓佢有冇固定訪客。
好。會做。
嗰啲唔係皮膚，係嘛？
唔係。唔係皮膚。
撕爛嘅紙，浸滿氯氣。
我好耐冇見過呢啲嘢。
佛羅里達每年大約有半打嚴重襲擊。
我已經算係專家。
專家，係？係。
你知唔知一旦鱷魚咬住你，就好似...
好似俾細貨車壓住咁。
係，我知，Loman。
我喺Everglades拖車時幾乎做過鱷魚巡邏。
恐怖嘅生物。
係。試吓喺水底望住一條。
夜晚。
唔該晒。
（Delko笑）喂，你有冇發現任何嘢可能顯示邊個引條鱷魚入嚟？
冇，但我覺得打畀Mr. Shaw分佢心嘅女人係個好開始。
（電話鈴聲）Matthew，我係Abby。
Matthew，我係Abby Lexington。
Abby。喂。你點...
我冇可能陷害Matthew。
係我打911㗎。
你做緊咩？
佢測試你有冇動物血。
我話畀你聽。
我冇殺佢。
我哋幾個星期前約會過幾次。
我哋好開心。
我今朝打畀佢想再聯絡。
冇咩大不了。
ABBY（錄音）：但之後一直冇你回音，咁就有啲意外，所以我諗不如我主動啲。
聽落...
你好嬲佢冇打畀你。
我承認我有啲失望。
但我絕對唔會...
（嘆氣）就算我哋之間冇結果，Matthew都係個好人。
佢唔應該遇到呢啲事。
你同佢嘅關係...
係性關係？
絕對唔係。
呢個唔允許。
咩？唔好意思。你咩意思？
我哋係透過配對服務認識。
（笑）梗係。佢對手冇動物血。
好。
係。好高級，好體面。
我信。
搞手唔鼓勵佢嘅配對對象有性行為，直到佢哋同意進入...
承諾嘅一夫一妻關係。
好。
最少要90日。
90日？係。
我今朝離開佢辦公室時打畀Matthew。佢會幫我作證。
佢叫咩名？
Tandy King。
咁我哋同Tandy傾吓。
（響號）TANDY：你條裙太高，領口太低。
要嘛露胸，要嘛露腿。
唔好兩樣都露。
喂，親愛嘅...
係咪小丑學校幫你化妝？
好，聽住。
睇我唇膏。係粉紅色。
有品味。簡單。
呢個色叫「棉花糖」。
買啲。
漂白你啲牙。好。
BOA VISTA：Tandy King？
係？噢。好靚。
女士們，留意。
呢個係識得突顯自己優點嘅女人。
你係咪搵緊你夢想嘅百萬富翁？
唔係。我唔需要。
多謝。我只係需要同你傾吓。
噢。女士們，唔介意掛？
警察。明白。
去。去。做仰臥起坐。
我調查你一個客戶Matthew Shaw嘅謀殺案。
係。我聽講過。
好恐怖。
Abby Lexington。佢今朝喺度？
係，我助手話佢有嚟過，但Abby同Matthew幾個星期冇約會啦。
真係？好。我要佢嘅完整檔案，你要同我嚟。
好。當然。
嗨。我係Matthew Shaw，互聯網企業家，鍾意游水，同氣墊球冠軍。
嗯，我想歡迎你嚟我嘅寒舍。
（電話撥號）但到目前為止，我一直專注...
專注喺事業。
嗯，好有回報。
但有時...（笑）會覺得有啲孤單。
所以我諗，我搵緊一個朋友，一個伴侶。
一個可以分享好嘢...
同壞嘢嘅人。
Matthew幾個月前嚟搵我。
佢好挑剔。
我介紹咗我最好嘅女仔畀佢。
個個都鍾意佢。
佢哋係鍾意佢，定係鍾意嫁入7000萬？
女仔嘅美貌。
男仔嘅錢。公平交易。
（手機鈴聲）唔好意思一陣。
喂？
LOMAN：Natalia？我發現...
死者袍袋有隻好靚嘅訂婚戒指。
兩卡。
金托。
佢準備求婚。
好有趣。多謝，Tom。
Matthew有冇話你知佢準備向其中一個女仔求婚？
佢係？
我應該有佣金㗎。
邊個女仔？呢個我仲未知。
但可能其中一個咁鍾意佢嘅女仔妒忌到要殺佢。
我要帶佢哋返嚟。
噢，好。我樂意，但你睇，我啲客戶要求保密。
如果我畀你個名單，我會影響生意。
係，但我哋調查緊謀殺案。
所以我唔關心你生意點。
（噴灑）我唔知任何閘密碼。
我冇可能殺Matthew。
我係素食者。
好。
我唔會掂生肉。
佢冇動物血。
Matthew死咗？
（噴灑）好。
邁阿密唯一嘅好男人，就有人要搞到約會市場縮水。
係，我記得同Matthew第一次約會。
佢送我返門口。
我室友都唔信。
（呼氣）睇吓呢啲靚女。
我想報名Tandy King嘅服務。
（笑）係。
身家要過百萬。
（吹口哨）仲要入場費55000，然後三個月唔准同約會對象上床。
仲要提交DNA做基因測試同血做性病篩查。
我話Tandy King一句——佢好仔細。
佢畀咗所有嘢我哋：意見卡、問卷...
睇吓呢份DNA報告。
♪ ♪
SIMMONS：我真係唔信呢啲女仔會交出基因密碼去約會百萬富翁。
DNA喺邊？Natalia攞住——佢試吓睇吓有冇同Matthew屋企嘅嘢匹配。
♪ ♪
咁我哋同Matthew約會過嘅女仔都傾過未？
係，除咗Kate Pender之外。
得佢一個未覆我電話。
♪ ♪
你搵到匹配？係呀。
床單驗到有女性生物組織，同Kate Pender吻合。就係我哋搵緊嗰個女仔。
佢應該唔會走得太遠，因為女傭每日都會換床單。
好，即係話佢喺過去24個鐘頭同Matthew瞓過——我哋去搵佢。
♪ ♪
去過嗰個冇出現嘅女仔屋企，Kate Pender。
我轉咗個鼓，但係搵唔到任何嘢。
佢揸咩車？
運輸署登記佢揸Audi A4。
有標準GPS。係。
追蹤佢。好。
（警笛聲）（響號）（警笛聲）
係Kate Pender架車——好多鹽漬。
你覺得佢棄車喺度？可能...
佢去緊派對。
♪ ♪ 你好嗎？
好開心見到你。
就喺前面，左邊。
嘩。各位先生。
我要，呃，請你哋出示邀請函。
TRIPP：呃，我...
我擺咗去邊？
你好，先生們。
我叫Paul Nichols。
呢個係邀請制派對。
唔緊要。我哋自備咗。
Kate Pender。
Kate Pender？
（模糊低語）係，Kate喺度。
你搵我啲女仔做咩？你啲女仔？
我係做媒人。
媒人，係咪？不過只做高端客戶。
Kate嚟咗。
呢幾位先生想同你傾幾句。
單獨...
麻煩晒。
好，當然。
咁，咩事？
你識Matthew Shaw？
識。點解咁問？
佢今朝俾人謀殺咗。
請你同我哋返去，好嗎？
KATE：你哋點搵到我？
Tandy King。
Kate，你最後一次見Matthew係幾時？
我好耐冇見Matthew。Kate，我知你尋晚同佢一齊，所以唔好呃我。
咁樣...好啦，我哋唔可以喺Mr. Nichols唔知嘅情況下見啲男仔，明唔明？
係...係合約一部分。
所以佢由Tandy度撬走你，唔俾你約佢啲客，係咪？
唔係，係我自己揀嘅。
係咁嘅，Matthew好溫柔，我哋喺Tandy度有火花，但係我嚟咗呢度之後，我同佢講我哋唔會匹配。
但如果係真，點解你尋晚仲同佢一齊？
只係為咗一次過完結件事。
一發不可收拾，我諗係分手炮。
Kate，你講完未？CAINE：唔好意思。
係，我想返去派對。我知你想。我知你想入去...
我哋有幾位先生會有興趣...唔好意思。
嚟啦。
搞掂。
（警笛聲）（大聲嗡嗡聲）
呀！
令我諗返大學解剖課。
（咳）我以為自己慣咗呢度啲味，但係呢個，真係...嘩！（笑）好大陣味。
啊...天啊。
BOA VISTA：好，嗰條魚，似係佢平時食嘅午餐。
LOMAN：等陣，Natalia。
呢個罐頭黐住啲嘢。
等我清理吓。
Eric之前喺泳池邊搵到一張類似嘅紙。
我會袋起佢留待之後用。
呃...而呢個...
係佢最後一餐。
（呻吟）橈骨呢度撕裂咗。
呢個係Matthew嘅左手。
似乎佢手入面有塊繃帶。
請俾鉗我。
係燒傷。
好深。三級。
根據清晰嘅邊緣，有啲好熱嘅嘢壓住佢皮膚。
撞到火爐唔會整到咁嘅燒傷。
我話呢個喺佢死前一個星期內發生。
所以呢條鱷魚唔係第一次有人想傷害佢。
你可唔可以影低啲相，送去實驗室俾我？
我會嘗試將個燒傷紋理同造成佢嘅嘢匹配。
唔該晒。
♪ ♪
肯定唔係熨斗，因為我搵唔到有咁大圓圈嘅熨斗。
唔係，我覺得係某種管。
可能。但係唯一問題係，你知唔知世界上有幾多半吋管？係，但我覺得呢個似係兩吋管。
你知唔知世界上有幾多兩吋管？（笑）我唔知點解一個百萬富翁會咁，但我喺死者信箱搵到兩張「存款不足」通知。
吓。係。
好靚嘅電單車燒傷。
BOA VISTA（笑）：哦，得啦。
你點知係電單車整嘅？
圓圈嘅大小同距離啱啱好。
我有個朋友腳上都有同樣嘅燒傷。
佢係俾佢架巡航車嘅排氣管整到。
呢個喺死者手上，而燒傷嘅嚴重程度顯示係長時間接觸熱力。
（引擎聲）（滋滋聲）（痛苦叫聲）但如果係電單車管整嘅，即係Matthew隻手俾佢壓住。
（痛苦嗚咽）我諗到點解會咁，我返嚟再話你知。
（快門聲）CAINE：你點睇，Eric？
另一架車冇嘢。
男人：Mr. Nichols，差佬又嚟咗。
喂，呢度有嘢。
燒咗少少，但我肯定係血。
喂！喂，你哋做咩？
用螢光素噴吓。你可唔可以話我知發生咩事？係，有血，H。
呢度係私人地方！你哋做咩？！
DNA。我肯定係Matthew嘅。
咁即係Kate嘅答案唔令你滿意？
架電單車係邊個嘅？
係我嘅保安主管，Ricky Tobar。好，咁佢虐待死者，佢被捕。
鎖佢。咩，你講笑？你...？
NICHOLS：咩都唔好講。咩都唔好講。Mr. Nic...
（模糊叫聲）停！搞Mr. Nichols啲女仔就係咁嘅下場。停！停！停！
（滋滋聲，尖叫）你明唔明？
唔好！呀！
（扭曲叫聲）NICHOLS：我律師會喺下面等你。
虐待？
點解佢要咁做？
因為Matthew追你啲女仔但冇俾錢，你唔鍾意。
祝你好運證明到。
CAINE：我哋就係做呢啲，你知點？
你係下一個。
我話咗律師嚟之前我唔會講嘢。
（笑）你律師？
H，你覺得邊個俾錢請呢個律師？
係Paul Nichols先生，Ricky嘅老細。
佢唔係你律師，Ricky。
佢係你老細嘅律師。佢嚟係為咗保護你老細。
由你孭鑊，Ricky。
我哋知你襲擊Matthew，至少可以告你意圖傷人。
距離謀殺唔遠。
假設，就當你老細陷害你，要你孭鑊，因為Matthew唔俾錢。
你覺得Mr. Nichols係會為咗五萬蚊殺人嘅人？
喂，你唔係咁諗？
我唔蠢。
我知呢個律師唔係為咗我嚟。
但我有家人...
我哋可以保護佢哋，Ricky。
你啱。
成件事都係為錢。
但係多過你諗好多。
係幾百萬。
Nichols會不惜一切保護佢。
咁佢搞緊咩？
男人：探員，我指示我嘅當事人唔好再講嘢。
（細聲）喂，你可以叫佢走。
無論佢同你講咩，佢唔係為你打工。
律師：哦，我係——我已經幫佢交咗保釋金。
你可以走喇，Mr. Tobar。
Ricky，唔好做錯決定。
如果你關心你家人，唔好咁做。
Ricky，唔好咁做。
我話過，我唔蠢。
（Delko嘆氣）你想點做？
我有個主意。
你想見我。
係。
Nichols大宅發生咗啲事導致Matthew死亡。
好，我申請搜查令開始搜查個地方。
或者你可以開始搵完美匹配。
嗯。
（模糊無線電傳輸）DELKO：根據Tobar，Nichols搞緊嘅嘢值幾百萬。
呢個女人Kate Pender——佢會幫我哋？除非你可以將佢同Nichols分開。否則，唔好搞佢，明唔明？
聽住，你戴竊聽器過唔到保安。
我哋冇辦法聽到你講嘢。
CAINE：即係你要每30分鐘同我哋報到一次。
每30分鐘，明唔明？
好，入去出返嚟，得。好，你明。
小心啲。
唔好意思麻煩你，Mr. Durbin。
唔准影相。
派對完結後我哋會即刻還俾你。
好，唔該。玩得開心啲。
♪ ♪
NICHOLS：Mr. Durbin。係。
歡迎。
喂。
多謝你咁短時間內安排。
哦，當然，當然。
係，我公司send咗你嘅資料。
Vodka gimlet。
非常多謝。
呢個係我最鍾意嘅，你知。
我哋好留意你嘅喜好。
咁樣我哋先可以幫你搵到完美伴侶。
嘩。
你份資料話你做研發——新能源？
係，研發——主要係風車。「研發」好聽啲。
我哋追蹤電流，賣俾環保公司，呢類嘢——好悶，唔適合同呢啲女士傾。呢度好多靚女。
點運作？哦，好似你啲電流——你周圍行。
嗯。同女士傾偈。
跳過閒聊，問你真係關心嘅問題，你嘅匹配可能喺度。
嘩。
飲杯！
呢杯敬我。慢慢歎。
好。
嗨。
你好呀。
忍唔住見到你企喺度。
你好靚女，但係你好似好唔開心咁。
你冇事嘛？
哦，我仲以為自己掩飾得幾好添。唔係，真係唔係。
你掩飾得好差，唔好意思要咁講。嗨，我叫Ryan。
我叫Kate。
Kate，你好。
諗緊咩呀？
嗯...
你知道嘛，呢度唔俾講傷心故事㗎。
你知嘛，我有時覺得，分享傷心故事反而可以拉近距離。
（笑）呢個...呢個搭訕手法真係好爛。
我仲有一個俾你。
準備好，呢個仲爛。
呃...諗緊咩呀？
嗯，好。
我今日冇咗個好朋友。
聽到呢個消息我好難過。
但係...你今晚仲嚟派對？
係囉，我都冇乜選擇。
我唔明。
係囉，好複雜...
好。
好，總之咩都唔好講，得唔得？
當然。
喂，Paul。你知唔知點呀？
咩呀？我早就估到你們兩個會撞埋一齊。
（笑）你點呀？
幾好。
好正——佢，佢好可愛。
聽住，Kate，不如你帶Durbin先生去個靜啲嘅地方，等你可以真正認識佢？我啱啱都想咁做。
Ryan，你點睇？
好，我好樂意。
好。正。
（無線電雜音）我哋得九分鐘，H！
九分鐘。
你冇事嘛？
Katie，Kate，我以為我哋上嚟只係傾偈咋。
Ryan，你喺度唔使講呢啲嘢。
有錢就乜都得。
嗯？
等陣先，等...
喂，認真？
好，唔好而家縮沙，得唔得？
因為Nichols會怪我。
你知道，呢一切發生得太快——全部都...
你可唔可以唔好咁樣？
對我嚟講一切都太快。
好，但你唔可以同Nichols投訴，明冇？
Kate，Kate，放鬆啲，我唔會同Nichols投訴。
Nichols係你嘅...？
佢係你嘅馬伕。
我其實鍾意叫「配對服務」。
好，呃...
我好抱歉。我唔...
我唔知自己搞咩。
咁樣得唔得？
冇事，冇事。
好，好多男仔第一次都會緊張。
不如我哋...傾多陣計？
好。好，放鬆啲。
想唔想飲多杯？
好，其實，嗯...
我去拎支紅酒。
♪ ♪
有咩進展？
兩分鐘。
時間到。
我哋要做啲嘢。走啦。
（引擎聲）（輪胎尖叫聲）
你為邊個做嘢？
你為邊個做嘢？！
你為邊個做...？
CAINE：放佢走，放佢走。（悶哼聲）Wolfe！快啲！
H，H，佢拎槍！
清場！（兩聲槍響）（喘氣）（咳嗽）抖氣，起身。
嚟，抖氣。
抖氣，嚟啦。
（Wolfe咳嗽）你冇事，抖氣。繼續。
（咳嗽）（喘氣）你冇事嘛？
我哋搵到Wolfe。
係。
而家去搵Nichols。
（無線電雜音）NICHOLS：你殺咗我嘅保安仲誣衊我？收聲啦。
聽住，我唔知呢啲女仔有做雞。
同我無關。
但佢哋係喺你屋企做嘢㗎喎。
我做正當生意㗎。
你係經營淫窟。
喂，話唔定係個保安搞出嚟㗎。DELKO：咁真係好方便，因為佢死咗。
佢冇得為自己辯護。
我冇份㗎。你可以問任何一個女仔。
我要搵我律師。
佢兩分鐘就搞得掂。
WOLFE：Horatio，你知道嘛，我俾人落藥之前，好似記得呢個書櫃有啲古怪。
有啲唔妥。
好，你行開啲。
唔好掂任何嘢。
你冇授權㗎。CAINE：收聲。
呢個，朋友，係數銀房。
打開個夾萬。
打開佢。
我認為自己嘅使命係幫人搵到幸福。
CAINE：但要俾錢。
拉咗呢個仆街。
你想見我？
Matthew嘅謀殺案。
係我嘅錯。
我嘗試過分手。
Matthew想娶我，但Paul唔俾。
遠離佢。
Paul，求吓你，我哋相愛㗎。
放我哋走啦。
佢太有價值，你俾唔起。
CAINE：Kate，Matthew係有錢人。
點解佢唔直接用錢解決？
佢嘅生意夥伴帶晒啲錢走咗。
Matthew話俾我聽佢破產。我唔介意。
（喊）我愛佢。
Kate，過嚟。
嚟啦。
呢段關係從來都唔係永遠㗎。
放我走啦。
MATTHEW：放我哋走，唔係我就報警。
你報警...
我就殺咗佢。
而Kate，你同佢走...
我就殺咗佢。
Paul殺咗Matthew，督察，我肯定。
求吓你，求吓你唔好俾佢逍遙法外，求吓你。
Kate，如果Paul做咗，正義會得到彰顯。
（Paul尖叫）（大叫）我點解要殺Matthew Shaw？
因為佢想帶走你其中一個女仔，影響你嘅收入。
我明，好嘛？你想逼我認，但冇用㗎，因為我冇殺佢...
賣淫、綁架、意圖謀殺，仲有好多。
我連佢間屋都未去過。
佢值幾多錢俾你？十萬？定二十萬？
我律師知道咗你冇佢在場就盤問我，佢會點講？
我哋傾完啦。
相反。
我哋先啱啱開始。
喂，呢個係咩？
我要搵我律師。
好，我而家就要見我律師！
我要見我律師！
我有權利㗎！
你喺度收埋咩？
LOMAN：Eric之前喺泳池邊搵到一張咁樣嘅紙。
睇吓背景有呢啲圖案，然後底部有呢啲模糊嘅數字？所以我覺得係一張支票。
啱，我都係咁諗。你點睇？係。
或者我哋可以將呢樣嘢同Paul Nichols連埋一齊，咁就可以證明佢喺案發現場。
SIMMONS：啱。我哋試吓睇清楚啲字母。
係個「T」。
係。
然後呢個似...
「H-E-S」
喺呢度。哦，好嘢。
呢度全部...好模糊，但係好似係大楷「K」。
哦，係，真係似。
你覺得？好。
「K」。
等陣等陣等陣等陣，或者呢個係...
係咪「Tandy King Matches」。
呢個係佢嘅生意名。
嘩。
好。
嗯，如果係「Tandy King Matches」，
點解張支票撕爛晒，而啲紅色墨水係咩？
可唔可以幫我拎紫外光燈？好。
好，睇吓。
好，呢個唔係手寫墨水，係印章嚟㗎。
係大楷「N」同大楷「S」。
「存款不足」。
當你嘅錢有問題，銀行就會喺支票上蓋「NSF」。
我唔明點解百萬富翁會咁，但我喺死者嘅信箱搵到兩張「存款不足」通知。
好，但係等陣，如果係Tandy King嘅，而退回俾Tandy，點解會撕爛咗喺Matthew嘅花園？
我諗Tandy上門搵過Matthew。
因為佢收唔到一大筆費用。佢好嬲，所以...
佢順便冇話俾我聽。正。
而家有兩個人有動機殺Matthew，但我哋冇辦法證明邊個開咗閘門俾鱷魚。
哦，等陣，等陣。
我諗或者我哋可以。
（Caine同Boa Vista笑）搞咩鬼...？！
將你對腳放返落嚟。
我哋知道你知Matthew嘅閘門密碼。
我點會知個密碼？
因為你可以睇到條片。
（影片中）：嗨。我係Matthew Shaw，網絡企業家，鍾意游水同...氣墊球冠軍。
呃...歡迎嚟到我嘅寒舍。
（嗶聲）你睇，任何睇過條片嘅人都可以解讀到密碼。
可能有一百個人知道個密碼。
呢樣嘢證明唔到啲乜。
我哋知你去過佢屋企，仲知你殺咗佢。你做緊乜？
我要驗你對手有冇動物血。
點解？
因為我哋知你切咗塊牛扒，引條鱷魚入Matthew個後園。
CAINE：冇錯，我哋會喺你對手搵到血漬，係咪？
Matthew... 只係一場誤會咋，Tandy。
都過咗幾個禮拜啦。我叫經理人再開張支票俾你。唉，咪玩啦。
收埋你啲支票啦，Matthew。
你欠我五萬五，唔還錢我唔會走。
我冇錢。
吓？我乜都輸晒。
信我，如果我真係有錢，我一定會俾你，因為你介紹Kate俾我識，比任何錢都重要。
慳啲啦。
你真係離譜。
聽我講。
我打理緊一間幾千萬嘅公司，但生意靠嘅係聲譽，如果我俾個扮嘢嘅人踩低我，我盤生意就玩完。
（鱷魚嘶叫）我查過佢底細，我擔保佢，佢竟然令我出醜。
（大咬聲）（慘叫聲）
（大咬聲）如果俾人知佢係騙子，你知唔知會點影響我嘅信譽？
CAINE：帶佢走。
你哋大錯特錯。
♪ ♪
請等一陣。
我要去邊？
佢哋會帶你去縣警局，控告你賣淫。
（呼氣）KATE：我不停諗起嗰日...
我同Paul扯上關係。
我一路諗，我需要錢，只係暫時啫。
就係咁中咗圈套，係咪？
我覺得自己好蠢。
（嘆氣）Matthew死咗，我要坐監。
Kate，唔一定要搞成咁㗎。
吓，你做到？
如果你幫手，或者得。
你想我指證Paul？
如果你咁樣作證，州檢察官會俾你緩刑。
（抽鼻）Paul乜都做得出。
我都係，Kate，我都係。
好。
♪ ♪
多謝。
好。Kate，會冇事㗎。
你會冇事㗎。
♪ ♪ 字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 及 TOYOTA 贊助
字幕由 WGBH 媒體存取組提供 access.wgbh.org